Una noche hace mucho tiempo me topé con el Libro Guinness de los Records 1997. Mi fascinación fue instantánea: sus fotografías ilustraban a todo color un éxito evaporado y absurdo.

2015 _______ archivo fotográfico _______ fanzine.

D

One night long ago I came across the Guinness Book of Records 1997. I felt an instant fascination: its photographs illustrated a full color, evaporated and absurd success.

2015 _______ photography archive _______ zine.

Los mejores, más rápidos, más largos, más fuertes y más poderosos, pasado su tiempo dejan entrever su intrascendencia.

¿De dónde viene esta obsesión por sobresalir? ¿De qué maneras me impide ser la artista que quiero ser? ¿Se puede desaprender? ¿Existen lxs “buenos” y “malos” artistas? ¿Por qué algunas obras son tan “valiosas” mientras otras parecen “no tener valor”?
En esta carrera interminable, ¿dónde hay lugar para el arte?

Tesoro Guinness es mi primer proyecto artístico. Como en un acto de psicomagia, indagar visualmente sobre estas preguntas me ayudó a abrirme y aprender a compartir desinteresadamente y sin tanto miedo.

After their own time, the best, fastest, longest, strongest and most powerful, reveal their insignificance.

Where does this obsession to excel come from?
In what ways does it keep me from being the artist I want to be? Can it be unlearned?
Are there "good" and "bad" artists?
Why are some artworks so "valuable" while others seem "worthless"?
In this endless race, is there a place for art?

Tesoro Guinness is my first artistic project. As an act of psychomagic, visually inquiring about these questions helped me to open up and learn to share selflessly and with less fear.

editar lento.
poner en relación
mundos paralelos.
mover de lugar
lo que veo inamovible.

editar con la escucha.
acortar distancias largas.
generar sentidos nuevos.
unir lo inconexo.
dejarme leer.